Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

znaczna osoba

  • 1 znaczna osoba

    = wysoko postawiona osoba высокопоста́вленное лицо́

    Słownik polsko-rosyjski > znaczna osoba

  • 2 osoba

    сущ.
    • едок
    • индивидуум
    • лицо
    • личность
    • особа
    • персона
    • персонаж
    • человек
    * * *
    1) gram. osoba грамм. лицо
    2) lit. i teatr. osoba лит. и театр. действующее лицо, персонаж
    3) osoba особа, лицо, персона, человек
    * * *
    osob|a
    ♀, мн. Р. osób лицо ň; особа; человек ♂;

    \osoba urzędowa должностное лицо;

    kilkadziesiąt osób несколько десятков человек;

    \osoba trzecia постороннее (третье) лицо; we własnej \osobaie сам, собственной персоной iron:, starsza \osoba пожилой человек;

    nakrycie na pięć osób сервировка на пять человек (персон);
    2. грам. лицо ň; 3. лит. персонаж ♂; лицо ň;

    \osobay występujące действующие лица;

    ● znaczna (wysoko postawiona) \osoba высокопоставленное лицо
    +

    3. postać

    * * *
    1) ж, мн Р osób лицо́ n; осо́ба; челове́к m

    osoba urzędowa — должностно́е лицо́

    kilkadziesiąt osób — не́сколько деся́тков челове́к

    osoba trzecia — посторо́ннее (тре́тье) лицо́

    we własnej osobie — сам, со́бственной персо́ной iron.

    starsza osoba — пожило́й челове́к

    nakrycie na pięć osób — сервиро́вка на пять челове́к (персо́н)

    2) грам. лицо́ n
    3) лит. персона́ж m; лицо́ n

    osoby występujące — де́йствующие ли́ца

    - wysoko postawiona osoba
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osoba

  • 3 wysoko postawiona osoba

    = znaczna osoba

    Słownik polsko-rosyjski > wysoko postawiona osoba

  • 4 znaczn|y

    adj. grad. książk. [osoba, osobistość] notable
    - ta kobieta odegrała znaczną rolę w jego życiu that woman played a significant role in his life
    adj. [dochód, wydatki, korzyści] considerable, substantial

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znaczn|y

См. также в других словарях:

  • osoba — ż IV, CMs. osobabie; lm D. osób 1. «jednostka ludzka, człowiek, postać» Osoba starsza, młoda, w średnim wieku. Odzież dla osób tęższych. Osoby nie upoważnione. Obca, znajoma osoba. Przemądrzała, niesympatyczna osoba. W dali zamajaczyła jakaś… …   Słownik języka polskiego

  • gruby — grubybi, grubybszy 1. «mający znaczny przekrój poprzeczny, znaczny obwód, znaczną objętość; niecienki» Gruba belka. Gruba książka. Gruba linia. Grube sukno. ∆ med. Jelito grube «część przewodu pokarmowego od ujścia jelita cienkiego aż do… …   Słownik języka polskiego

  • siła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sile {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energia fizyczna lub duchowa umożliwiająca pokonywanie oporu zewnętrznego, przeciwstawianie mu się; zdolność do działania; moc : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szerokie kręgi społeczeństwa — {{/stl 13}}{{stl 7}} duża, znaczna część społeczeństwa; opinia publiczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osoba znana w szerokich kręgach społeczeństwa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»